Support

Es gibt drei Wege:

• Tippe in der Bibliothek auf „+“ und wähle eine oder mehrere Dateien oder Ordner in der Dateien-App.
• Teile eine Datei aus einer anderen App und wähle „Öffnen in …“ und dann Ohrwerk.
• Lege Dateien in der Dateien-App unter Auf meinem iPhone › Ohrwerk ab, oder am Mac im Finder: iPhone auswählen, Reiter „Dateien“, auf Ohrwerk ziehen.

Ohrwerk kopiert alles in den eigenen Speicher. Dateien aus iCloud Drive lädt iOS vorher vollständig herunter; ist ein Ordner noch unvollständig, lehnt Ohrwerk ihn ab, damit keine Kapitel fehlen.

Auf Android tippst du ebenfalls auf „+“ und wählst Dateien, ZIPs oder einen ganzen Ordner in der Dateiauswahl. Aus anderen Apps geht es über „Öffnen mit“ oder „Teilen“. Per USB vom Rechner legst du Dateien in Android/data/de.frankweigand.ohrwerk/files/Ohrwerk.

Lade die APK auf der Ohrwerk-Seite direkt auf dem Android-Gerät herunter und öffne die Datei. Weil sie nicht aus Google Play kommt, fragt Android einmal, ob dein Browser oder deine Dateien-App Apps installieren darf. Erlaube das für diese App, danach geht die Installation durch. Ohrwerk läuft ab Android 8.0.

Neue Versionen veröffentliche ich auf derselben Seite. Du installierst sie einfach über die vorhandene App; Bibliothek und Hörstände bleiben dabei erhalten. Deinstallierst du Ohrwerk dagegen, löscht Android auch die Hörbücher im App-Speicher.

M4B, M4A und MP3. Dazu kommen ZIP-Archive mit solchen Dateien und Wiedergabelisten im Format M3U oder M3U8. Hörbücher mit DRM, etwa von Audible, kann Ohrwerk nicht abspielen.

Wie jede andere Datei: über „+“, über „Öffnen in …“ oder indem du das ZIP in den Ohrwerk-Ordner legst. Die App entpackt es selbst und macht daraus ein Hörbuch. Den Ordner __MACOSX, den der Mac manchmal mitpackt, lässt sie weg.

Umlaute in ZIPs, die unter Windows erstellt wurden, kommen richtig an. Sehr große Archive über 4 GB (ZIP64) gehen auch, brauchen beim Entpacken aber einen Moment und entsprechend freien Speicher.

Ja. Importiere den ganzen Ordner: Jede Datei wird ein Kapitel. Unterordner wie „CD1“, „CD2“ fasst Ohrwerk zu einem Hörbuch zusammen. Liegt eine M3U-Liste im Ordner, bestimmt sie Reihenfolge und Kapitelnamen; Dateien, die nicht in der Liste stehen, kommen ans Ende.

Ein Bild namens cover, folder oder front im Ordner nimmt Ohrwerk als Cover, vor einem in die Datei eingebetteten Bild.

Ohrwerk zeigt die Kapitelmarken, die in der Datei stehen. Bei M4B-Hörbüchern sind sie meist enthalten. Eine einzelne lange MP3-Datei hat in der Regel keine Kapitel, dann gibt es nur eines. Bei einem Ordner mit mehreren MP3s ist jede Datei ein Kapitel.

Die Kapitelliste öffnest du im Player über „Kapitel“. Dort springst du an jede Stelle; der Schieberegler im Player bezieht sich auf das laufende Kapitel.

Viele alte Hörspiele, die von Kassette oder Schallplatte digitalisiert wurden, haben Ton nur auf einem Kanal. Mit Kopfhörern hörst du sie dann nur auf einem Ohr. Ohrwerk misst beim Abspielen beide Seiten. Ist eine Seite mindestens 30 dB leiser als die andere, legt die App den Ton auf beide Ohren. Echtes Stereo bleibt unverändert.

In den Einstellungen unter „Kanäle“ kannst du statt „Automatisch“ auch „Immer Stereo“ oder „Immer Mono“ wählen. Ob eine Datei nur links belegt ist, zeigt das Info-Fenster: im Player auf ⓘ tippen, in der Bibliothek auf dem iPhone lange drücken, auf Android im Menü ⋮ „Info“ wählen.

Ohrwerk zeigt nur Folgen, die der Sender zum Download freigibt. Manche Hörspiele gibt es in der ARD Audiothek nur zum Streamen; die erscheinen in Ohrwerk nicht. Freigaben können außerdem zeitlich begrenzt sein.

Die Position wird alle fünf Sekunden gespeichert, außerdem bei Pause, Stopp und wenn du die App verlässt. Nach einer längeren Pause springt Ohrwerk ein Stück zurück; wie weit, stellst du in den Einstellungen unter „Nach Pause zurück“ ein.

Unten in der Bibliothek steht, wie viel Platz deine Hörbücher belegen. In den Einstellungen siehst du den Speicher je Buch und kannst beendete Hörbücher auf einmal löschen. Einzelne Bücher löschst du in der Bibliothek auf dem iPhone per Wischen, auf Android über das Menü ⋮ am Buch.